Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အကြောင်းပါ | a-kjoun3 pa2

(1) အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသည် | ain2-doun2-bet a-pfyit dtho1 yout-shi1 dthi2 - be married (ˈmɛrid 🔊). [Also အကြောင်းမျှ | a-kjoun3 hmya1; အကြောင်းသင့် | a-kjoun3 thin1.]

(2) ကံဇာတာပါသည် | kun2 za2-ta2 pa2 dthi2 - be fated or destined; meant to be.
အကြောင်းပြ | a-kjoun3 pya1

(1) ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းကို ရှင်းလင်းတင်ပြသည် | pfyit ya1 jin3 a-kjoun3 go2 shin3-lin3 tin2-pya1 dthi2 - explain the reason.

(2) ဆင်ခြေဆင်လက်ပေးသည် | hsin2-jay2 hsin2-let pay3 dthi2 - give an excuse; convince someone.

(3) စွမ်းပကား ထုတ်ပြသည် | soon3-ba1-ga3 htoat pya1 dthi2 - display show of force.

(4) ရမယ်ရှာ၊ မတရား အင်အားသုံးတိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ဆင်ခြေမျိုးစုံပေးသည် | ya1-meare2-sha2 ma1-ta1-ya3 in2-ah3-thone3 tite-khite pyi3 nout hsin2-jay2 myo3-zone2 pay3 dthi2 - justify the use of force.
အကြောင်းပြချက် | a-kjoun3-pya1 jet - ရမယ်ရှာ အကြောင်းပြသည့် အချက်အလက် | ya1-meare2-sha2 a-kjoun3-pya1 dthi1 a-chet a-let - pretext.
အကြောင်းပြပုဒ် | a-kjoun3-pya1 poat - a type of word called ဝိဘတ်သွယ်ပုဒ် | we1-but-thweare3 poat with postpositional marker attached as a suffix to show reason or cause. E.g., အထည်များလည်း မိုးကြောင့် စိုရွှဲကုန်လေပြီတကား။
အကြောင်းပြသမ္ဗန္ဓ | a-kjoun3-pya1 thun2-bun2-da1 - a type of conjunction that shows the reason for the situation such as "on account of", "because of", "due to", "the reason being that". Listing: ၍၊ နှင့်၊ သောကြောင့်၊ သဖြင့်၊ လို့၊ ထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်. E.g., အသံကြားသည်နှင့် အိပ်ရာကနိုးလာသည်.
အကြောင်းပြု | a-kjoun3 pyu1 - အကြောင်းတစ်ခုခုကို အခြေခံကာ ပြုမူပြောဆိုသည် | a-kjoun3 ta1-khu1-gu1 go2 a-chay2 khan2 ga2 pyu1-mu2 pyau3-hso2 dthi2- say or act, in reference to or based on something.
အကြောင်းပြန် | a-kjoun3 pyan2

(1) ပြန်ကြားသည် | pyan2-kja3 dthi2 - reply to query; respond.

(2) ဇာတ်ကြောင်းပြန်သည် | zut-kjoun3-pyan2 dthi2 - retell the story about the past; flash back (flæʃ bæk 🔊).