Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အတက် | a-tet; a-tet

(1) အမြင့်ပိုင်းသို့ ရွေ့လျားခြင်း | a-myin1-bine3 dtho1 yway1-lya3 jin3 - ascent; rise.

(2) တိုးတက်ကြီးပွားမှု၊ ရာထူး၊ အသက်မွေးလမ်းကြောင်း၊ ဘဝ စသည်တို့၏ တက်လမ်း | toe3-tet kji3-pwa3-hmu1, ya2-du3, a-thet-mway3 lun3-joun3, ba1-wa1 sa1 dthi2-doh1 e1 tet lun3 - progress, growth, advancement in economy, life and career.

(3) ယာဉ်ပေါ်သို့တက်ခြင်း | yin2 pau2 dtho1 tet jin3 - act of getting into a vehicle; boarding the aircraft (ˈbȯrd 🔊); မြင်းပေါ်တက်ခြင်း | myin3 pau2 tet jin3 - mounting on a horse (maʊnt 🔊).

(4) အညွန့်၊ အစို့ | a-nyoon1, a-so1 - outgrowth; sprout (ˈsprau̇t 🔊); shoot (ʃut 🔊), အကိုင်းသစ် | a-kine3 thit - a new branch.

(5) ကြက်ခြေထောက်တွင် ပေါက်သည့် အစွယ်ချောင်း | kjet chay2-dout dwin2 pout dthi1 a-sweare2-joun3 - spur (ˈspər 🔊) of a cock.

(6) a-tet - တက်လာသည့် (ဒီရေ) | tet la2 dthi1 (de2-yay2) - rising tide (ˈtīd 🔊).

(7) a-tet - တက်လှမ်းရမည့်၊ တက်လှမ်းရသည့် | tet-hlun3 ya1 myi1, tet-hlun3 ya1 dthi1 - uphill (climb).

(8) a-tet - တက်နေသော | tet-nay2-dthau3 - upward (trend; economy; inflation; exchange rate).

(9) a-tet - ပျံတက်နေသော | pyan2-tet nay2-dthau3 - ascending (aircraft).
အတက်နေ့ | a-tet nay1 - the last day of Thingyan Water Festival. [Note: သင်္ကြန် | thin3-jan2 - Water Festival celebrations start on April 13^th အကြိုနေ့ | a-kjo2 nay1 - the eve, followed by အကျနေ့၊ အကြတ်နေ့၊ အတက်နေ့ | a-kja1 nay1, a-kjut nay1, a-tet nay1 on April 14^th, 15^th and 16^th. မြန်မာနှစ်သစ်ကူး | myan2-ma2 hnit-thit-ku3 - Myanmar New Year, also called နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ | hnit-hsun3 ta1-yet-nay1 နှစ်စဉ်ကျရောက်သည် | hnit-sin2 kja1 yout dthi2 - falls on April 17^th every year, which may be on different date each year on မြန်မာပြက္ခဒိန် | myan2-ma2 pyet-ga1-dain2 - Myanmar Calendar (ˈmjænmɑ ˈkæləndər 🔊).]
အတက်အကျ | a-tet a-kja1 - up and down fluctuation. E.g., ဓဒါ်လာဈေးအတက်အကျ | dau2-la2-zay2 a-tet a-kja1 - US dollar exchange rate fluctuation.
အတိုက်ဓာတ် | a-tite dut - အာရုံငါးပါးကို လာရောက်တိုက်ခတ်သည့် အဆင်း၊ အသံ၊ အနံ့၊ အရသာ၊ အထိအတွေ့ | ah2-yone2 nga3-ba3 go2 la2-yout tite-khut dthi1 a-hsin3, a-thun2, a-nun1, a-ya1 dtha2, a-hti1 a-tway1 - property or nature of an object that comes in contact with အာရုံငါးပါး | ah2-yone2 nga3-ba3 - the five senses, that gives the experience of အကြား | a-kja3 - hearing, အမြင် | a-myin2 - sight, အနံ့ | a-nun1 - smell, အရသာ | a-ya1-dtha2 - taste, အထိအတွေ့ | a-hti1 a-tway1 - physical sensation. In addition, mind objects such as thoughts are also included.
အတိုက်အခံ | a-tite a-khan2 - opposition. a-tite a-khan2 - ပြင်းထန်စွာ ခုခံကန့်ကွက်လျက် | pyin3-htan2-zwa2 khu1-gun2 kun1-kwet lyet - vehemently object.
အတိုက်အခံပါတီ | a-tite a-khan pa2-ti2 - opposition party.
အတိုက်အခိုက် | a-tite a-khite - fighting; clash.