Myanmar English Dictionary
Vowel 'Au'
ကော - ကောဇ - ကောလိပ် - ကော့ ကော့က - ကော် ကော်က - ကော်တ - ကော်ပ ကော်ဖ - ကော်ရ - ကျော - ကျောက ကျောခ - ကျောထ - ကျောရ - ကျောအ ကျော့ ကျော် ကျော်က - ကျော်စွာ - ကျော်တ - ကြော ကြော့ ကြော် - ကြော်ငြာ - ခေါ ခေါ် - ခေါ်ခ - ချော ချောက - ချောည - ချောမ - ချော့ ချော် ဂေါ ဂေါ့ ဂေါ် - ဂေါ်မ - ဂျော် ဂျော့် ငေါ ငေါ့ ငေါ် စော - စောဒ - စော် ဆော ဆော့ ဆော် - ဆော်ဒ - ဆော်အ ဇော ဇော် - ဇော်ဆ - ညှော် တော - တောကျ တောကြ - တောကျွ တောခ - တောစ - တောတ တောထ - တောပ တောဖ - တောရိုင်း - တောလ တောဝ - တောအ တော့ တော် တော်က - တော်ပ - တော်လှန် - တော်အ ထော ထော့ ထော် ဒေါ - ဒေါသ - ဒေါ့ ဒေါ် နော နော့ နော် နှော Back to Dictionary Main Menu-
ကျော် | kjau2; kjau2
(1) cross over; step over; jump over.
မီးရထားလမ်းကျော်သွား | mi3-ya1-hta3 lun3 kjau2 thwa3 - cross over the railroad.
(2) overtake ; pull ahead.
အနောက်ကကား ကျော်ချင်နေတယ် | a-nout ga1 ka3 kjau2 chin2 nay2 deare2 - The car behind wants to overtake us (ˌō-vər-ˈtāk 🔊).
(3) pass through; pass along the road; located after. Depending on how the sentence is structured, it can be ကြိယာ | ka1-ri1-ya2 - a verb kjau2 or နာမဝိသေသန | na2-ma1 we1-thay2-tha1-na1 - adjective. kjau2.
နှစ်အိမ်ကျော် | hna1-ain2 jau2 - after two houses.
နောက်နှစ်လမ်း ကျော်ပြီးရင် ရောက်တော့မယ် | nout hna1-lun3 kjau2 pyi3 yin2 yout dau1 meare2 - We will get there after passing two streets.
ကျော်သွားပြီနဲ့တူတယ် | kjau2 thwa3 byi2 neare1 tu2 deare2 - I think we missed it. (Seems like we passed through it behind us.)
(4) exceed by some amount; be past; over.
အသက်သုံးဆယ်ကျော် | a-thet thone3-zeare2 jau2 - over thirty years old.
အသက်သုံးဆယ်ကျော်သွားပြီ | a-thet thone3-zeare2 kjau2 thwa3 byi2 - I am over thirty years old.
နှစ်ဆယ်ကျော်အသက် | hna1-zeare2 jau2 a-thet - twenty something age.
(၅)နာရီတောင် ကျော်သွားပြီ | nga3 na2-yi2 doun2 kjau2 thwa3 byi2 - It's already past 5 O' clock.
(5) become subject of gossip (ˈgɑsəp 🔊).
(6) famous as in ကမ္ဘာကျော် | ga1-ba2 jau2 - world-renowned.
(7) part of male Burmese names.
ကျော်ဟိန်း | kjau2 hain3 - Kyaw Hein [1947- 2020], Burmese ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် | yoat-shin2 tha1-yoat-hsoun2 - actor, ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ | yoat-shin2 da2-rite-ta2 - film director, အဆိုတော် | a-hso2-dau2 - singer and (၅)ကြိမ် ဆွတ်ခူးရရှိသူ | nga3-jain2 hsoot-khu3 ya1 shi1 dthu2 - a five-time winner of မြန်မာ့ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆု | myan2-ma1 yoat-shin2 htu3-joon2 hsu1 - Myanmar Motion picture Academy Awards (əˌkædəmi əˌwɔrd 🔊). After retirement in 2008, he became a Buddhist monk named ဦးကိတ္တိသာရ | u3 kate-ti1 tha2-ra1 - Kittisāra, and passed away in ကန်ဘာရာမြို့ | kun2-ba2-ra2 myo1 - Canberra (ˈkan-b(ə-)rə 🔊), ဩစတြေးလျ | au2-sa1-tray3-lya1 - Australia (ɑːˈstreɪl.jə 🔊).